5.3.10

>>Yunak Evleri, Cappadocia

Cappadocia Cave Hotel (Turquía)

En la Anatolia Central. Destacadas formaciones rocosas en forma cónica, llamadas “chimeneas de las hadas” constituyen los rasgos más famosos y característicos de Cappadocia, Turquía.

image

Aquí el Yunak Eveleri es una conjugación de seis casas producidas en las cuevas, que alojan un total de 30 habitaciones, datadas en los siglos V y VI, y coronadas por una mansión griega del siglo XIX. 

Yunak Evleri is a combination of six cave houses with a total of 30 private cave rooms dating back to the 5th and 6th centuries and crowned with a 19th century Greek Mansion.

image

El nombre del barrio "Yunak" proviene de los viejos tiempos, cuando las mujeres utilizaban -para el lavado y por supuesto, la socialización- fuentes situadas en la plaza del pueblo. Estar cerca de la fuente y en la Yunak fue el centro de la vida diaria.

The name of the neighbourhood "YUNAK" comes from the old days when women used to do all their washing and of course, socialising by the fountain located at the village square. Being by the fountain and at the Yunak was the center of daily life.

image

Las excepcionales casas-cueva fueron renovadas y decoradas, cuidando su estilo original, con hermosos muebles artesanales. La decoración es elegante y de marcada tradición, que incluye antigüedades.
These exceptional cave houses are renovated and decorated with care and in their own distinct style with strictly respecting the local character. The decor is elegant and personalized with beautiful hand-crafted furnishings and antiques.

image image

Estrechos pasillos laberínticos y escaleras de piedra conducen a las sinuosas habitaciones, elegantemente decoradas con un cálido estilo otomano. Todas con patio privado y vistas a la meseta de Turquía.

A labyrinth of narrow passageways and curved stone stairways lead to unique rooms tastefully decorated in warm Ottoman style. All rooms have private patios overlooking the Turkish Mesa.

image

Las tardes se caracterizan por su puesta de sol, que pueden ser apreciadas desde confortables asiento con suaves almohadas tapizadas con tejidos turcos donde se acentúa la tibieza del ambiente con una chimenea exterior. El comedor a la luz de las velas ofrece una terraza adyacente.
Evenings are characterized by sunset gatherings on soft upholstered Turkish pillows warmed by an outdoor fireplace. Candlelight dining is offered on the adjacent rooftop terrace.

image
image