>>Meta Superada! más de 180 mil en Light + Building 2010

* Nuevo impulso en el sector: la eficiencia energética un motor del crecimiento

Una enorme demanda mundial en productos y tecnología que eficiente el uso de energía se ha confirmado gracias a los impresionantes resultados de la 6ª feria Light + Building que cerró sus puertas el pasado 16 de abril. De acuerdo con el Dr. Michael Petes, miembro de la Junta Directiva de Messe Frankfurt, ésta tuvo una afluencia de más de 180 mil visitantes profesionales. Esto representa un aumento del 8% con respecto a la edición anterior (2008).

Bajo el lema de “Eficiencia Energética” más de 2 mil 177 fabricantes de todo el mundo presentaron en esta muestra sus más recientes productos y tendencias para la iluminación para el hogar, ingeniería eléctrica y sector automatizado para edificios. El aumento de visitantes llegó igualmente desde Alemania, como del extranjero quienes representaron el 43% de la afluencia internacional; donde casi uno de cada 3 llegaron de fuera del país.

"Eso fue abrumador: un resultado sensacional, un ambiente increíble en todos los salones de exposición y un nivel de dinamismo de las empresas que se mantendrá mucho tiempo después del final de Light + Building 2010. Y esto demuestra la importancia de una feria líder en tiempos de dificultades económicas - que proporciona un impulso adicional como signo de recuperación. Como plataforma de innovación, que establece nuevos estándares para la tecnología, el diseño y la sostenibilidad en todo el mundo y genera oportunidades para hacer cosas nuevas; contactos empresariales nacionales. Y, en una exposición sin precedentes, demuestra lo que es posible hoy en día en los campos de la iluminación, tecnología de la construcción-servicios y el ahorro de energía. Más de 180 mil visitantes testimonio impresionante de una historia de diez años de éxito basado en la ubicación, el concepto de eventos y una estrecha relación de trabajo con nuestros socios ", explica el Dr. Michael Peters.

Después de Alemania, las cinco principales naciones visitantes en la Light + Building 2010 fueron los Países Bajos, Italia, Austria, Francia y Gran Bretaña. Los aumentos significativos en el número de visitantes procedía de América del Norte y del Sur y Asia. El grupo más importante de los visitantes procedían del sector comercio y una vez más representó casi uno de cada cuatro del total de más de 40 mil visitantes en este rubro. También bien representados estuvieron, además del comercio y la industria, los arquitectos, planificadores e ingenieros de iluminación.

El 96% de los visitantes se mostraron satisfechos con la gama de productos y servicios que se han visto. En promedio, los usuarios han pasado casi dos días en la feria. El grado de interés mostrado por los tomadores de decisiones en los productos ofrecidos por la industria fue el siguiente: 55 por ciento de los visitantes (menciona varias posibles) dijeron que están interesados principalmente en técnicas luminarias, lámparas, componentes y accesorios; mientras el 51 por ciento se vio interesado principalmente en la tecnología eléctrica, el 41 por ciento para el hogar y automatización de edificios y un buen tercio de la gama de luminarias decorativas y accesorios. La encuesta realizada a los expositores igualmente arrojó resultados positivo con un 86 por ciento de los expositores diciendo que habían alcanzado sus objetivos para la feria.

La gama de productos y servicios en la feria Light + Building se completó con ACS - Sistemas Informáticos en la Industria AEC - que Messe Frankfurt organiza en colaboración con la Cámara de Hesse de Arquitectos y Urbanistas (Architekten-und Stadtplanerkammer Hessen - AKH). Celebrada en el Centro de Congresos de Messe Frankfurt desde 14 hasta 16 de abril, esta exitosa combinación de exposición comercial y un foro conferencia fue una plataforma muy importante para la información y la comunicación.

El Rendimiento del Edificio de Congresos, el corazón del programa integral de Light + Building complementarias, atrajo a alrededor de 1000 participantes. También fue bien recibido en el Foro Tendencias bora.herke estudio de diseño, presentó las tendencias en casa para 2010/2011 en cuatro escenarios.
Después de la feria, los visitantes profesionales de la Light + Building y los miembros del público tuvieron la oportunidad de disfrutar de Luminale, un toque de luz que transformó la región de Fráncfort y Rin-Meno en una serie de fascinantes mundos de luz durante la noche después de la feria. Más de 120.000 visitantes de todo el mundo vio los acontecimientos de iluminación 150 en Frankfurt y en la región Rin-Meno, que abarca una variedad de temas, desde los LEDs y la eficiencia energética a la combinación de luz, sonido y otros medios de comunicación.
El próximo Light + Building tendrá lugar en Frankfurt am Main desde 15 hasta 20 abril de 2012.

Target surpassed: over 180,000 trade visitors at Light+Building

• New momentum in the sector: energy efficiency a driving force for growth

  “There is an enormous demand for energy-efficient light and building technology worldwide. And this is confirmed by the impressive results of the 6th Light+Building”, says Dr. Michael Peters, Member of the Board of Management of Messe Frankfurt. More than 180,000 visitors (2008: 167,000) made their way to Frankfurt for The World’s Leading Trade Fair for Architecture and Technology, which closed its doors on 16 April 2010. This is an increase of eight percent compared to the previous event two years ago. Under the motto of energy efficiency, 2,177 manufacturers (2008: 2,173) from all over the world presented their latest products and trends for the lighting, electrical engineering and house and building automation sectors at the fully booked-up Frankfurt Fair and Exhibition Centre. The increase in the number of visitors came equally from home and abroad. Altogether, international trade visitors accounted for over 43 percent of the total so that almost one in two visitors came from outside Germany.

“That was overwhelming: a sensational result, an incredible atmosphere in all exhibition halls and a level of business dynamism that will be maintained long after the end of Light+Building 2010. And this shows how important a leading trade fair is in times of economic difficulty – it provides an additional boost for the first tender signs of recovery. As an innovation platform, it sets new standards for technology, design and sustainability worldwide and generates opportunities for making new inter¬national business contacts. And, in an unmatched exhibition, shows what is possible today in the fields of lighting, building-services technology and energy saving. Over 180,000 visitors bear impressive witness to a ten-year story of success based on location, event concept and a close working relationship with our partners”, explains Dr. Michael Peters.

After Germany, the five leading visitor nations at Light+Building 2010 were The Netherlands, Italy, Austria, France and Great Britain. Significant increases in visitor numbers came from North and South America and Asia. The most important group of visitors came from the trade and once again accounted for almost one in four of the total of over 40,000 visitors. Also well represented apart from the trade and industry were architects, lighting planners and engineers.

96 percent of visitors were satisfied with the range of products and services to be seen. On average, visitors spent almost two days at the fair. The degree of interest shown by decision makers in the products offered by the industry was as follows: 55 percent of visitors (multiple mentions possible) said they are primarily interested in technical luminaires, lamps, components and accessories while 51 percent came mainly for electrical technology, 41 percent for house and building automation and a good third for the range of decorative luminaires and accessories. The poll of exhibitors produced a similarly positive result with 86 percent of exhibitors saying they had achieved their goals for the fair.

The range of products and services at Light+Building was rounded off by ACS – Computer Systems in the AEC Industry – which Messe Frankfurt organises in cooperation with the Hessian Chamber of Architects and Town Planners (Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen - AKH). Held at the Congress Centre Messe Frankfurt from 14 to 16 April, this successful combination of trade exhibition and lecture forum was a very important platform for information and communication technologies.

The Building Performance Congress, the heart of the comprehensive Light+Building complementary programme, attracted around 1,000 participants. Also well received was the Trend Forum where design studio bora.herke presented the home trends for 2010/2011 in four scenarios.

After the fair, trade visitors of Light+Building and members of the public had the opportunity to enjoy Luminale, a highlight that transformed Frankfurt and the Rhine-Main Region into a series of fascinating worlds of light during the evenings after the fair. More than 120,000 visitors  from all over the world saw the 150 lighting events in Frankfurt and the Rhine-Main region, which covered a variety of subjects from LEDs and energy efficiency to the combination of light, sound and other media.

The next Light+Building will be held in Frankfurt am Main from 15 to 20 April 2012