22.3.10

>>Ermelinda Chair de Eduardo Benamor Duarte

image

En el próximo salón Satelite de la Feria de Milán, se expondrá la silla Ermelinda, creación del portugués Eduardo Benamor Duarte.

image  image

 

Es una silla de fibra de vidrio de doble superficie, resultante de un desarrollo estructural adaptado al peso del usuario; la forma así como la escala tienen un perfil único, que se cierra en el asiento y el respaldo.

SALONE SATELLITE 2010 - Ermelinda chair is a fiberglass double surface resulting from a structural skinning adapted to the weight of the beholder: morphing the copy, translation and scale of a single closed profile encasing seat and back.

Designer: Eduardo Benamor Duarte - Visualization:L.Croce (Portugal)
Manufacturer: Poliexport fiberglass - Norcam polystyrene (Portugal)
Inspired By: weight pressure
Material: fiberglass
Colours: various
Dimension: 450mm x 92mm x 650mm
Price: available upon request

>>RAPIGATTOLI CHAIR

Eduardo Benamor Duarte también es creador de Rapigattoli Chair.

image image
image image
Un original diseño generado a partir de la de una configuración única que parte de desplegar el perímetro de una circunferencia tanto en el asiento como en el respaldo.  Cuatro patas se añadieron estratégicamente reflejando el perfil a 45 cm del piso. El diseñador hizo uso de cinco instancias distintas para alcanzar el rendimiento deseado y hacer que la silla de constructibilidad eficiente:
1. Reducir la cantidad de superficie del material.
2. La reducción de los residuos de combustible.
3. Reducir la cantidad de material en cada sección.
4. Reducir la cantidad de secciones.
5. La eliminación de material sintético con el uso de madera reciclada.
La suavidad de la silla deriva de la flexión de la madera y la adaptabilidad del cuerpo humano, de la respuesta formal a distintos pesos, desde la separación entre las secciones de ventilación del cuerpo, y de flexión de las costillas al responder a la presión del cuerpo.
Un nuevo tipo de transparencia se logra cuando la estructura de costillas se cambia la definición del espacio circundante que afectan a la cantidad de material percibido desde el punto de vista del observador.
 

Rapigattoli chair
The rapigattoli chair is an original design generated from a single profile configuration encasing the seat and back. This profile was arrayed along the perimeter of a circumference creating the necessary surface for use. Four legs were added strategically by mirroring the first profile 45 cm above the floor. The designer made use of five distinct instances to achieve the desired performance and to make the chair constructability efficient, by:
1. Reducing the amount of surface material;
2. Reducing the fuel waste;
3. Reducing the amount of material in each section;
4. Reducing the amount of sections;
5. Removal of synthetic material with use of recycled wood.
The rapigattoli chair softness derives from the wood flexion and adaptability to the human body; from the formal response to different weights; from the spacing between the sections ventilating the user’s body; and from the rib’s flections responding to body’s pressure.
A new type of transparency is achieved when the rib structure changes the framing of the surrounding space affecting the amount of material perceived from the observer’s point of view.